Outras versões da Bíblia
e também sobre Hamate que faz fronteira com Damasco, e sobre Tiro e Sidom, embora sejam muito sábias.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E também Hamate que confina com ela, e Tiro e Sidom, ainda que sejam mui sábias.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E também Hamate nela terá termo, e Tiro, e Sidom, ainda que sejam mui sábias.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A cidade de Hamate, que fica perto daquelas cidades, também é do SENHOR, e as cidades de Tiro e de Sidom, com toda a sua cultura, também são dele.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
assim como sobre Hamate que faz fronteira com Damasco, e sobre Tiro e Sidom, embora se achem muito cultas e invencíveis.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1O peso da palavra do SENHOR contra a terra de Hadraque, e Damasco, o seu repouso; porque o olhar do homem, e de todas as tribos de Israel, se volta para o SENHOR.
- 2E também Hamate que confina com ela, e Tiro e Sidom, ainda que sejam mais sábias.
- 3E Tiro edificou para si fortalezas, e amontoou prata como o pó, e ouro fino como a lama das ruas.
