Tiago 4:15
Em lugar do que devíeis dizer: Se o Senhor quiser, e se vivermos, faremos isto ou aquilo.
Outras versões da Bíblia
Ao invés disso, deveriam dizer: "Se o Senhor quiser, viveremos e faremos isto ou aquilo".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Em lugar disso, devíeis dizer: Se o Senhor quiser, viveremos e faremos isto ou aquilo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Em lugar do que devíeis dizer: Se o Senhor quiser, e se vivermos, faremos isto ou aquilo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O que vocês deveriam dizer é isto: “Se Deus quiser, estaremos vivos e faremos isto ou aquilo. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Em vez disso, devíeis afirmar: “Se o Senhor quiser, viveremos e faremos isto ou aquilo”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 14Digo-vos que não sabeis o que acontecerá amanhã. Porque, que é a vossa vida? É um vapor que aparece por um pouco, e depois se desvanece.
- 15Em lugar do que devíeis dizer: Se o Senhor quiser, e se vivermos, faremos isto ou aquilo.
- 16Mas agora vos gloriais em vossas presunções; toda a glória tal como esta é maligna.
