Outras versões da Bíblia
Você pode ver que tanto a fé como as suas obras estavam atuando juntas, e a fé foi aperfeiçoada pelas obras.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Vês que a fé cooperou com as suas obras, e que pelas obras a fé foi aperfeiçoada;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Bem vês que a fé cooperou com as suas obras e que, pelas obras, a fé foi aperfeiçoada,
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Veja como a sua fé e as suas ações agiram juntas. Por meio das suas ações, a sua fé se tornou completa.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Vês dessa forma que tanto a fé como as obras estavam agindo juntas, e a fé foi aperfeiçoada pelas obras.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 21Porventura o nosso pai Abraão não foi justificado pelas obras, quando ofereceu sobre o altar o seu filho Isaque?
- 22Bem vês que a fé cooperou com as suas obras, e que pelas obras a fé foi aperfeiçoada.
- 23E cumpriu-se a Escritura, que diz: E creu Abraão em Deus, e foi-lhe isso imputado como justiça, e foi chamado o amigo de Deus.
