"Reis e exércitos fogem em debandada; a dona de casa reparte os despojos.
Reis de exércitos fogem, sim, fogem; as mulheres em casa repartem os despojos.
Reis de exércitos fugiram à pressa; e aquela que ficava em casa repartia os despojos.
“Os reis e os seus exércitos estão fugindo! ” Em casa, as mulheres repartiram o que havia sido tirado dos inimigos.
“Reis e exércitos fogem em debandada, e a dona-de-casa reparte os despojos.