Outras versões da Bíblia
Mesmo que de nada eu tenha culpa, eles se preparam às pressas para atacar-me. Levanta-te para ajudar-me; olha para a situação em que me encontro!
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Eles correm, e se preparam, sem culpa minha; desperta para me ajudares, e olha.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Eles correm e se preparam, sem culpa minha; desperta para me ajudares e olha.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
nem por causa de alguma falta, que eles têm pressa de me atacar.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Mesmo que não pesem sobre mim iniquidades, eles se apressam em preparar-se para agredir-me. Observa o que acontece e intervém em meu auxílio!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3Pois eis que põem ciladas à minha alma; os fortes se ajuntam contra mim, não por transgressão minha ou por pecado meu, ó SENHOR.
- 4Eles correm, e se preparam, sem culpa minha; desperta para me ajudares, e olha.
- 5Tu, pois, ó SENHOR, Deus dos Exércitos, Deus de Israel, desperta para visitares todos os gentios; não tenhas misericórdia de nenhum dos pérfidos que praticam a iniqüidade. (Selá.)
