Provérbios 5:10
Para que não farte a estranhos o teu esforço, e todo o fruto do teu trabalho vá parar em casa alheia;
Outras versões da Bíblia
para que estranhos não se fartem do seu trabalho e outros não se enriqueçam à custa do seu esforço.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
para que não se fartem os estranhos dos teus bens, e não entrem os teus trabalhos na casa do estrangeiro,
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Para que não se fartem os estranhos do teu poder, e todos os teus trabalhos entrem na casa do estrangeiro;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Sim, pessoas estranhas tomarão toda a sua riqueza, e o que você ganhou com o seu trabalho acabará nas mãos dos outros.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
para que dos teus bens não se fartem os estranhos, e outros se enriqueçam à custa do teu trabalho;
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9Para que não dês a outrem a tua honra, e não entregues a cruéis os teus anos de vida;
- 10Para que não farte a estranhos o teu esforço, e todo o fruto do teu trabalho vá parar em casa alheia;
- 11E no fim venhas a gemer, no consumir-se da tua carne e do teu corpo.
