Provérbios 25:17
Não ponhas muito os pés na casa do teu próximo; para que se não enfade de ti, e passe a te odiar.
Outras versões da Bíblia
Não faça visitas freqüentes à casa do seu vizinho para que ele não se canse de você e passe a odiá-lo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Põe raramente o teu pé na casa do teu próximo, para que não se enfade de ti, e te aborreça.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Retira o pé da casa do teu próximo, para que se não enfade de ti e te aborreça.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Não vá a toda hora à casa do vizinho, pois ele pode se cansar e acabar ficando com raiva de você.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Teu pé seja raro na casa do teu próximo, para que ele não se enjoe de ti, e venha a te odiar.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16Achaste mel? come só o que te basta; para que porventura não te fartes dele, e o venhas a vomitar.
- 17Não ponhas muito os pés na casa do teu próximo; para que se não enfade de ti, e passe a te odiar.
- 18Martelo, espada e flecha aguda é o homem que profere falso testemunho contra o seu próximo.
