Provérbios 24:34
Assim te sobrevirá a tua pobreza como um vagabundo, e a tua necessidade como um homem armado.
Outras versões da Bíblia
mas a pobreza lhe virá como um assaltante, e a sua miséria como um homem armado.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
assim sobrevirá a tua pobreza como um salteador, e a tua necessidade como um homem armado.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
assim sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade, como um homem armado.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
mas, enquanto você estiver dormindo, a pobreza o atacará como um ladrão armado.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
e a pobreza te sobrevirá como um assaltante, a tua mendigação como um ladrão armado!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 32O que eu tenho visto, o guardarei no coração, e vendo-o recebi instrução.
- 33Um pouco a dormir, um pouco a cochilar; outro pouco deitado de mãos cruzadas, para dormir,
- 34Assim te sobrevirá a tua pobreza como um vagabundo, e a tua necessidade como um homem armado.
