Quando cair o teu inimigo, não te alegres, nem se regozije o teu coração quando ele tropeçar;
Não se alegre quando o seu inimigo cair, nem exulte o seu coração quando ele tropeçar,
Quando cair o teu inimigo, não te alegres, e quando tropeçar, não se regozije o teu coração;
Quando cair o teu inimigo, não te alegres, nem quando tropeçar se regozije o teu coração;
Não fique contente quando o seu inimigo cair na desgraça.
Se teu inimigo cai, não te alegres com isso, e não exulte teu coração se ele tropeça,