Outras versões da Bíblia
O servo sábio agrada o rei, mas o que procede vergonhosamente incorre em sua ira.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O favor do rei é concedido ao servo que procede sabiamente; mas sobre o que procede indignamente cairá o seu furor.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O rei tem seu contentamento no servo prudente, mas, sobre o que procede indignamente, cairá o seu furor.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Os reis recompensam os servidores competentes, mas castigam os que não agem bem.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
O servo prudente recebe as recompensas do rei, mas o que procede indignamente será alvo do castigo real.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 33No coração do prudente a sabedoria permanece, mas o que está no interior dos tolos se faz conhecido.
- 34A justiça exalta os povos, mas o pecado é a vergonha das nações.
- 35O rei se alegra no servo prudente, mas sobre o que o envergonha cairá o seu furor.
