Provérbios 14:19

Os maus inclinam-se diante dos bons, e os ímpios diante das portas dos justos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Os maus inclinam-se perante a face dos bons, e os perversos, junto às portas do justo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Os maus inclinam-se perante a face dos bons, e os ímpios, diante das portas do justo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Os maus inclinam-se perante os bons; e os ímpios diante das portas dos justos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Os maus inclinam-se perante a face dos bons, e os perversos, junto às portas do justo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Os maus inclinam-se perante a face dos bons, e os ímpios, diante das portas do justo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os maus inclinam-se perante os bons; e os ímpios diante das portas dos justos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Os maus haverão de se humilhar diante dos homens de bem, e os perversos suplicarão misericórdia às portas da justiça.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Os maus se inclinarão diante dos bons, e os ímpios farão súplicas junto às portas do justo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os maus terão de respeitar os bons e pedir humildemente a sua ajuda.

NVI - Nova Versão Internacional

Os maus se inclinarão diante dos homens de bem, e os ímpios, às portas da justiça.

NVT - Nova Versão Transformadora

Os maus se prostrarão diante dos bons; os perversos se curvarão à porta dos justos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 Os simples herdarão a estultícia, mas os prudentes serão coroados de conhecimento.

19 Os maus inclinam-se diante dos bons, e os ímpios diante das portas dos justos.

20 O pobre é odiado até pelo seu próximo, porém os amigos dos ricos são muitos.

Referências Cruzadas

1 Samuel 2:36 Livros Históricos

E será que todo aquele que restar da tua casa virá a inclinar-se diante dele por uma moeda de prata e por um bocado de pão, e dirá: Rogo-te que me admitas a algum ministério sacerdotal, para que possa comer um pedaço de pão.

Provérbios 11:29 Livros Poéticos

O que perturba a sua casa herdará o vento, e o tolo será servo do sábio de coração.

Provérbios 14:18 Livros Poéticos

Os simples herdarão a estultícia, mas os prudentes serão coroados de conhecimento.