Oséias 6:10
Vejo uma coisa horrenda na casa de Israel, ali está a prostituição de Efraim; Israel está contaminado.
Outras versões da Bíblia
Vi uma coisa terrível na terra de Israel. Ali Efraim se prostitui, e Israel está contaminado".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Vejo uma coisa horrenda na casa de Israel; ali está a prostituição de Efraim; Israel está contaminado.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Vejo uma coisa horrenda na casa de Israel: ali está a prostituição de Efraim; Israel é contaminado.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Tenho visto uma coisa horrível na terra de Israel: o meu povo adora ídolos e por isso está impuro.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Sim, eis que vejo uma infração terrível na terra de Israel. Ali Efraim se prostitui, e Israel está totalmente contaminado!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9Como as hordas de salteadores que esperam alguns, assim é a companhia dos sacerdotes que matam no caminho num mesmo consenso; sim, eles cometem abominações.
- 10Vejo uma coisa horrenda na casa de Israel, ali está a prostituição de Efraim; Israel está contaminado.
- 11Também para ti, ó Judá, está assinada uma sega, quando eu trouxer o cativeiro do meu povo.
