Oséias 5:8

Tocai a buzina em Gibeá, a trombeta em Ramá; gritai altamente em Bete-Aven; depois de ti, ó Benjamim.

Outras versões da Bíblia

"Toquem a trombeta em Gibeá, e a corneta em Ramá. Dêem o grito de guerra em Bete-Áven; esteja na vanguarda, ó Benjamim.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Tocai a corneta em Gibeá, a trombeta em Ramá; soltai o alarma em Bete-Áven; após ti, ó Benjamim.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Tocai a buzina em Gibeá, a trombeta em Ramá; gritai altamente em Bete-Áven; após ti, ó Benjamim.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Toquem as cornetas em Gibeá e em Ramá! Dêem o grito de alarme em Bete-Avém! Estejam alertas, homens da tribo de Benjamim!

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Fazei ressoar o Shofar, trombeta, em Gibeah e em toda Ramá! Gritai em Bete-Áven: Akh-ar’, Cuidado! Avante! Ó Benjamim.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 7
    Aleivosamente se houveram contra o SENHOR, porque geraram filhos estranhos; agora em um só mês os consumirá com as suas porções.
  • 8
    Tocai a buzina em Gibeá, a trombeta em Ramá; gritai altamente em Bete-Aven; depois de ti, ó Benjamim.
  • 9
    Efraim será para assolação no dia do castigo; entre as tribos de Israel manifestei o que está certo.

Imagem do versículo

Tocai a buzina em Gibeá, a trombeta em Ramá; gritai altamente em Bete-Aven; depois de ti, ó Benjamim. - Oséias 5:8