Outras versões da Bíblia
Tirarei dos seus lábios os nomes dos baalins; seus nomes não serão mais invocados.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Pois da sua boca tirarei os nomes dos baalins, e não mais se fará menção desses nomes.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E da sua boca tirarei os nomes de baalins, e os seus nomes não virão mais em memória.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Nunca mais deixarei que ela diga o nome Baal; nunca mais se falará desse deus. Sou eu, o SENHOR, quem está falando.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Eis que Eu mesmo tirarei dos teus lábios os nomes dos baalins; seus nomes não serão mais invocados.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16E naquele dia, diz o SENHOR, tu me chamarás: Meu marido; e não mais me chamarás: Meu senhor.
- 17E da sua boca tirarei os nomes dos Baalins, e não mais se lembrará desses nomes.
- 18E naquele dia farei por eles aliança com as feras do campo, e com as aves do céu, e com os répteis da terra; e da terra quebrarei o arco, e a espada, e a guerra, e os farei deitar em segurança.
