Números 12:1

E falaram Miriã e Arão contra Moisés, por causa da mulher cusita, com quem casara; porquanto tinha casado com uma mulher cusita.

Outras versões da Bíblia

Miriã e Arão começaram a criticar Moisés porque ele havia se casado com uma mulher cuxita.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Ora, falaram Miriã e Arão contra Moisés ,por causa da mulher cuchita que este tomara; porquanto tinha tomado uma mulher cuchita.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E falaram Miriã e Arão contra Moisés, por causa da mulher cuxita, que tomara; porquanto tinha tomado a mulher cuxita.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Moisés havia casado com uma mulher da Etiópia, e Míriam e Arão começaram a criticá-lo por causa disso.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Miriã e Arão começaram a murmurar contra Moisés porque ele havia se casado com uma mulher cushita, etíope.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 1
    E falaram Miriã e Arão contra Moisés, por causa da mulher cusita, com quem casara; porquanto tinha casado com uma mulher cusita.
  • 2
    E disseram: Porventura falou o SENHOR somente por Moisés? Não falou também por nós? E o SENHOR o ouviu.
  • 3
    E era o homem Moisés mui manso, mais do que todos os homens que havia sobre a terra.

Imagem do versículo

E falaram Miriã e Arão contra Moisés, por causa da mulher cusita, com quem casara; porquanto tinha casado com uma mulher cusita. - Números 12:1