Outras versões da Bíblia
Agora vou quebrar o jugo do seu pescoço e arrancar as suas algemas”.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas agora quebrarei o seu jugo de sobre ti, e romperei as tuas cadeias.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas, agora, quebrarei o seu jugo de cima de ti e romperei os teus laços.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Eu os salvarei do poder dos assírios; eu os livrarei da escravidão. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Agora, pois, quebrarei o jugo que está sobre o teu pescoço, e romperei as tuas correntes.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 12Assim diz o SENHOR: Por mais seguros que estejam, e por mais numerosos que sejam, ainda assim serão exterminados, e ele passará; eu te afligi, mas não te afligirei mais.
- 13Mas agora quebrarei o seu jugo de sobre ti, e romperei os teus laços.
- 14Contra ti, porém, o SENHOR deu ordem que não haja mais linhagem do teu nome; da casa dos teus deuses exterminarei as imagens de escultura e de fundição; ali farei o teu sepulcro, porque és vil.
