Mateus 6:8
Não vos assemelheis, pois, a eles; porque vosso Pai sabe o que vos é necessário, antes de vós lho pedirdes.
Outras versões da Bíblia
Não sejam iguais a eles, porque o seu Pai sabe do que vocês precisam, antes mesmo de o pedirem.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Não vos assemelheis, pois, a eles; porque vosso Pai sabe o que vos é necessário, antes de vós lho pedirdes.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Não vos assemelheis, pois, a eles, porque vosso Pai sabe o que vos é necessário antes de vós lho pedirdes.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Não sejam como eles, pois, antes de vocês pedirem, o Pai de vocês já sabe o que vocês precisam.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Portanto, não vos assemelheis a eles; porque Deus, o vosso Pai, sabe tudo de que tendes necessidade, antes mesmo que lho peçais.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 7E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios, que pensam que por muito falarem serão ouvidos
- 8Não vos assemelheis, pois, a eles; porque vosso Pai sabe o que vos é necessário, antes de vós lho pedirdes.
- 9Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
