Mateus 6:7

E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios, que pensam que por muito falarem serão ouvidos

Outras versões da Bíblia

E quando orarem, não fiquem sempre repetindo a mesma coisa, como fazem os pagãos. Eles pensam que por muito falarem serão ouvidos.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios; porque pensam que pelo seu muito falar serão ouvidos.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios, que pensam que, por muito falarem, serão ouvidos.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

—Nas suas orações, não fiquem repetindo o que vocês já disseram, como fazem os pagãos. Eles pensam que Deus os ouvirá porque fazem orações compridas.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E, quando orardes, não useis de vãs repetições, como fazem os pagãos; pois imaginam que devido ao seu muito falar serão ouvidos.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 6
    Mas tu, quando orares, entra no teu aposento e, fechando a tua porta, ora a teu Pai que está em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará publicamente.
  • 7
    E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios, que pensam que por muito falarem serão ouvidos
  • 8
    Não vos assemelheis, pois, a eles; porque vosso Pai sabe o que vos é necessário, antes de vós lho pedirdes.

Imagem do versículo

E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios, que pensam que por muito falarem serão ouvidos - Mateus 6:7