Mateus 14:24
E o barco estava já no meio do mar, açoitado pelas ondas; porque o vento era contrário;
Outras versões da Bíblia
mas o barco já estava a considerável distância da terra, fustigado pelas ondas, porque o vento soprava contra ele.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Entrementes, o barco já estava a muitos estádios da terra, açoitado pelas ondas; porque o vento era contrário.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E o barco estava já no meio do mar, açoitado pelas ondas, porque o vento era contrário.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Naquele momento o barco já estava no meio do lago. E as ondas batiam com força no barco porque o vento soprava contra ele.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Todavia, o barco já estava longe, no meio do mar, sendo fustigado pelas ondas; pois o vento era contrário.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 23E, despedida a multidão, subiu ao monte para orar, à parte. E, chegada já a tarde, estava ali só.
- 24E o barco estava já no meio do mar, açoitado pelas ondas; porque o vento era contrário;
- 25Mas, à quarta vigília da noite, dirigiu-se Jesus para eles, andando por cima do mar.
