Mateus 14:23
E, despedida a multidão, subiu ao monte para orar, à parte. E, chegada já a tarde, estava ali só.
Outras versões da Bíblia
Tendo despedido a multidão, subiu sozinho a um monte para orar. Ao anoitecer, ele estava ali sozinho,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Tendo-as despedido, subiu ao monte para orar à parte. Ao anoitecer, estava ali sozinho.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, despedida a multidão, subiu ao monte para orar à parte. E, chegada já a tarde, estava ali só.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Depois de mandar o povo embora, Jesus subiu um monte a fim de orar sozinho. Quando chegou a noite, ele estava ali, sozinho.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Assim que mandou o povo embora, subiu sozinho a um monte para orar. Ao chegar da noite, lá estava Ele, só.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 22E logo ordenou Jesus que os seus discípulos entrassem no barco, e fossem adiante para o outro lado, enquanto despedia a multidão.
- 23E, despedida a multidão, subiu ao monte para orar, à parte. E, chegada já a tarde, estava ali só.
- 24E o barco estava já no meio do mar, açoitado pelas ondas; porque o vento era contrário;
