Outras versões da Bíblia
Com muitas parábolas semelhantes Jesus lhes anunciava a palavra, tanto quanto podiam receber.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, conforme podiam compreender.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, segundo o que podiam compreender.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Assim, usando muitas parábolas como estas, Jesus falava ao povo de um modo que eles podiam entender.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Assim, por meio de muitas parábolas semelhantes Jesus lhes comunicava a Palavra, conforme a medida das possibilidades de compreensão de seus ouvintes.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 32Mas, tendo sido semeado, cresce; e faz-se a maior de todas as hortaliças, e cria grandes ramos, de tal maneira que as aves do céu podem aninhar-se debaixo da sua sombra.
- 33E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, segundo o que podiam compreender.
- 34E sem parábolas nunca lhes falava; porém, tudo declarava em particular aos seus discípulos.
