Marcos 4:27
E dormisse, e se levantasse de noite ou de dia, e a semente brotasse e crescesse, não sabendo ele como.
Outras versões da Bíblia
Noite e dia, quer ele durma quer se levante, a semente germina e cresce, embora ele não saiba como.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
e dormisse e se levantasse de noite e de dia, e a semente brotasse e crescesse, sem ele saber como.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
e dormisse, e se levantasse de noite ou de dia, e a semente brotasse e crescesse, não sabendo ele como.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quer ele esteja acordado, quer esteja dormindo, ela brota e cresce, sem ele saber como isso acontece.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Enquanto ele dorme e acorda, durante noites e dias, a semente germina e cresce, embora ele desconheça como isso acontece.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 26E dizia: O reino de Deus é assim como se um homem lançasse semente à terra.
- 27E dormisse, e se levantasse de noite ou de dia, e a semente brotasse e crescesse, não sabendo ele como.
- 28Porque a terra por si mesma frutifica, primeiro a erva, depois a espiga, por último o grão cheio na espiga.
