Marcos 14:4
E alguns houve que em si mesmos se indignaram, e disseram: Para que se fez este desperdício de ungüento?
Outras versões da Bíblia
Alguns dos presentes começaram a dizer uns aos outros, indignados: "Por que este desperdício de perfume?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas alguns houve que em si mesmos se indignaram e disseram: Para que se fez este desperdício do bálsamo?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E alguns houve que em si mesmos se indignaram e disseram: Para que se fez este desperdício de ungüento?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Alguns que estavam ali ficaram zangados e disseram uns aos outros: —Que desperdício!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Diante disso, indignaram-se alguns dos presentes, e a criticavam entre si: “Para que este desperdício de tão valioso perfume?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3E, estando ele em Betânia, assentado à mesa, em casa de Simão, o leproso, veio uma mulher, que trazia um vaso de alabastro, com ungüento de nardo puro, de muito preço, e quebrando o vaso, lho derramou sobre a cabeça.
- 4E alguns houve que em si mesmos se indignaram, e disseram: Para que se fez este desperdício de ungüento?
- 5Porque podia vender-se por mais de trezentos dinheiros, e dá-lo aos pobres. E bramavam contra ela.
