Lucas 9:44
Ponde vós estas palavras em vossos ouvidos, porque o Filho do homem será entregue nas mãos dos homens.
Outras versões da Bíblia
"Ouçam atentamente o que vou lhes dizer: o Filho do homem será traído e entregue nas mãos dos homens".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ponde vós estas palavras em vossos ouvidos; pois o Filho do homem está para ser entregue nas mãos dos homens.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ponde vós estas palavras em vossos ouvidos, porque o Filho do Homem será entregue nas mãos dos homens.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Não esqueçam o que vou dizer a vocês: o Filho do Homem será entregue nas mãos dos homens.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
“Dai toda a vossa atenção às palavras que vos passo a revelar: o Filho do homem está prestes a ser entregue nas mãos dos homens”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 43E todos pasmavam da majestade de Deus. E, maravilhando-se todos de todas as coisas que Jesus fazia, disse aos seus discípulos:
- 44Ponde vós estas palavras em vossos ouvidos, porque o Filho do homem será entregue nas mãos dos homens.
- 45Mas eles não entendiam esta palavra, que lhes era encoberta, para que a não compreendessem; e temiam interrogá-lo acerca desta palavra.
