Outras versões da Bíblia
Todavia, não conseguiam encontrar uma forma de fazê-lo, porque todo o povo estava fascinado pelas suas palavras.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
mas não achavam meio de o fazer; porque todo o povo ficava enlevado ao ouvi-lo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
e não achavam meio de o fazer, porque todo o povo pendia para ele, escutando-o.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas não achavam jeito de fazer isso, pois todos o escutavam com muita atenção.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Contudo, não conseguiam encontrar um meio para executar seus planos, pois todo o povo estava absolutamente sob o domínio das suas palavras.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 46Dizendo-lhes: Está escrito: A minha casa é casa de oração; mas vós fizestes dela covil de salteadores.
- 47E todos os dias ensinava no templo; mas os principais dos sacerdotes, e os escribas, e os principais do povo procuravam matá-lo.
- 48E não achavam meio de o fazer, porque todo o povo pendia para ele, escutando-o.
