Lucas 12:5

Mas eu vos mostrarei a quem deveis temer; temei aquele que, depois de matar, tem poder para lançar no inferno; sim, vos digo, a esse temei.

Outras versões da Bíblia

Mas eu lhes mostrarei a quem vocês devem temer: temam aquele que, depois de matar o corpo, tem poder para lançar no inferno. Sim, eu lhes digo, esse vocês devem temer.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Mas eu vos mostrarei a quem é que deveis temer; temei aquele que, depois de matar, tem poder para lançar no inferno; sim, digo, a esse temei.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Mas eu vos mostrarei a quem deveis temer: temei aquele que, depois de matar, tem poder para lançar no inferno; sim, vos digo, a esse temei.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Vou mostrar a vocês de quem devem ter medo: tenham medo de Deus, que, depois de matar o corpo, tem poder para jogar a pessoa no inferno. Sim, repito: tenham medo de Deus.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Contudo, Eu vos revelarei a quem deveis temer: temei Aquele que, depois de matar o corpo, tem poder para lançar a alma no inferno. Sim, Eu vos afirmo, a esse deveis temer.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 4
    E digo-vos, amigos meus: Não temais os que matam o corpo e, depois, não têm mais que fazer.
  • 5
    Mas eu vos mostrarei a quem deveis temer; temei aquele que, depois de matar, tem poder para lançar no inferno; sim, vos digo, a esse temei.
  • 6
    Não se vendem cinco passarinhos por dois ceitis? E nenhum deles está esquecido diante de Deus.

Imagem do versículo

Mas eu vos mostrarei a quem deveis temer; temei aquele que, depois de matar, tem poder para lançar no inferno; sim, vos digo, a esse temei. - Lucas 12:5