Lamentações 3:51
Os meus olhos entristecem a minha alma, por causa de todas as filhas da minha cidade.
Outras versões da Bíblia
O que eu enxergo enche-me a alma de tristeza, de pena de todas as mulheres da minha cidade.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Os meus olhos me afligem, por causa de todas as filhas da minha cidade.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O meu olho move a minha alma, por causa de todas as filhas da minha cidade.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O meu coração sofre muito quando penso no que vi acontecer com as mulheres da minha cidade.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Tudo quanto posso observar à minha volta enche-me a alma de incontrolável tristeza, de imensa solidariedade para com todas as mulheres sofridas da minha cidade.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 50Até que o SENHOR atente e veja desde os céus.
- 51Os meus olhos entristecem a minha alma, por causa de todas as filhas da minha cidade.
- 52Como ave me caçam os que, sem causa, são meus inimigos.
