Outras versões da Bíblia
Certa vez Sansão foi a Gaza, viu ali uma prostituta, e passou a noite com ela.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Sansão foi a Gaza, e viu ali uma prostituta, e entrou a ela.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E foi-se Sansão a Gaza, e viu ali uma mulher prostituta, e entrou a ela.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Dali Sansão foi até a cidade de Gaza. Lá viu uma prostituta e teve relações com ela.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Certa vez Sansão foi à cidade de Gaza, lá conheceu uma prostituta, e passou a noite com ela.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1E foi Sansão a Gaza, e viu ali uma mulher prostituta, e entrou a ela.
- 2E foi dito aos gazitas: Sansão entrou aqui. Cercaram-no, e toda a noite lhe puseram espias à porta da cidade; porém toda a noite estiveram quietos, dizendo: Até à luz da manhã esperaremos; então o mataremos.
- 3Porém Sansão deitou-se até à meia noite, e à meia noite se levantou, e arrancou as portas da entrada da cidade com ambas as umbreiras, e juntamente com a tranca as tomou, pondo-as sobre os ombros; e levou-as para cima até ao cume do monte que está defronte de Hebrom.
