Juízes 1:12
E disse Calebe: Quem ferir a Quiriate-Sefer, e a tomar, lhe darei a minha filha Acsa por mulher.
Outras versões da Bíblia
E disse Calebe: "Darei minha filha Acsa em casamento ao homem que atacar e conquistar Quiriate-Sefer".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Disse então Calebe: A quem atacar Quiriate-Sefer e a tomar, darei a minha filha Acsa por mulher.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E disse Calebe: Quem ferir a Quiriate-Sefer e a tomar, lhe darei a minha filha Acsa por mulher.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então Calebe disse: —Eu darei a minha filha Acsa em casamento ao homem que conseguir tomar Quiriate-Sefer.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então Calebe declarou: “Ao homem responsável por atacar e conquistar Quiriate-Sêfer darei minha filha Acsa em matrimônio!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11E dali partiu contra os moradores de Debir; e era outrora o nome de Debir, Quiriate-Sefer.
- 12E disse Calebe: Quem ferir a Quiriate-Sefer, e a tomar, lhe darei a minha filha Acsa por mulher.
- 13E tomou-a Otniel, filho de Quenaz, o irmão de Calebe, mais novo do que ele; e Calebe lhe deu a sua filha Acsa por mulher.
