Jonas 3:9
Quem sabe se se voltará Deus, e se arrependerá, e se apartará do furor da sua ira, de sorte que não pereçamos?
Outras versões da Bíblia
Talvez Deus se arrependa e abandone a sua ira, e não sejamos destruídos".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Quem sabe se se voltará Deus, e se arrependerá, e se apartará do furor da sua ira, de sorte que não pereçamos?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Quem sabe se se voltará Deus, e se arrependerá, e se apartará do furor da sua ira, de sorte que não pereçamos?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Talvez assim Deus mude de idéia. Talvez o seu furor passe, e assim não morreremos! ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Talvez Deus volte sua face para nós, se arrependa, e acalme o furor da sua ira, de modo que não sejamos destruídos!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8Mas os homens e os animais sejam cobertos de sacos, e clamem fortemente a Deus, e convertam-se, cada um do seu mau caminho, e da violência que há nas suas mãos.
- 9Quem sabe se se voltará Deus, e se arrependerá, e se apartará do furor da sua ira, de sorte que não pereçamos?
- 10E Deus viu as obras deles, como se converteram do seu mau caminho; e Deus se arrependeu do mal que tinha anunciado lhes faria, e não o fez.
