João 1:27
Este é aquele que vem após mim, que é antes de mim, do qual eu não sou digno de desatar a correia da alparca.
Outras versões da Bíblia
Ele é aquele que vem depois de mim, cujas correias das sandálias não sou digno de desamarrar".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
aquele que vem depois de mim, de quem eu não sou digno de desatar a correia da alparca.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Este é aquele que vem após mim, que foi antes de mim, do qual eu não sou digno de desatar as correias das sandálias.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ele vem depois de mim, mas eu não mereço a honra de desamarrar as correias das sandálias dele.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ele é aquele que vem depois de mim, cujas correias das sandálias não sou digno de desamarrar”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 26João respondeu-lhes, dizendo: Eu batizo com água; mas no meio de vós está um a quem vós não conheceis.
- 27Este é aquele que vem após mim, que é antes de mim, do qual eu não sou digno de desatar a correia da alparca.
- 28Estas coisas aconteceram em Betânia, do outro lado do Jordão, onde João estava batizando.
