Outras versões da Bíblia
Fizeram chegar a ele o grito do pobre, e ele ouviu o clamor do necessitado.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
de sorte que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
para fazer que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Eles fizeram com que os gritos dos pobres e explorados subissem até Deus, e ele os escutou.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
e assim fizeram o clamor do pobre subir até ele, e Deus ouviu as queixas do aflito.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 27Porquanto se desviaram dele, e não compreenderam nenhum de seus caminhos,
- 28De sorte que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos.
- 29Se ele aquietar, quem então inquietará? Se encobrir o rosto, quem então o poderá contemplar? Seja isto para com um povo, seja para com um homem só,
