Jó 16:12

Descansado estava eu, porém ele me quebrantou; e pegou-me pela cerviz, e me despedaçou; também me pós por seu alvo.

Outras versões da Bíblia

Eu estava tranqüilo, mas ele me arrebentou; agarrou-me pelo pescoço e esmagou-me. Fez de mim o seu alvo;

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Descansado estava eu, e ele me quebrantou; e pegou-me pelo pescoço, e me despedaçou; colocou-me por seu alvo;

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Descansado estava eu, porém ele me quebrantou; e pegou-me pelo pescoço e me despedaçou; também me pôs por seu alvo.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Eu vivia em paz, mas ele me esmagou; Deus me pegou pela garganta e me quebrou. Ele fez de mim o seu alvo

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Vivia eu tranquilo, quando me esmagou, agarrou-me pelo pescoço e me triturou. Fez de mim seu alvo.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 11
    Entrega-me Deus ao perverso, e nas mãos dos ímpios me faz cair.
  • 12
    Descansado estava eu, porém ele me quebrantou; e pegou-me pela cerviz, e me despedaçou; também me pós por seu alvo.
  • 13
    Cercam-me os seus flecheiros; atravessa-me os rins, e não me poupa, e o meu fel derrama sobre a terra,

Imagem do versículo

Descansado estava eu, porém ele me quebrantou; e pegou-me pela cerviz, e me despedaçou; também me pós por seu alvo. - Jó 16:12