Outras versões da Bíblia
"Então, por que me fizeste sair do ventre? Eu preferia ter morrido antes que pudesse ser visto.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Por que, pois, me tiraste da madre? Ah! se então tivera expirado, e olhos nenhuns me vissem!
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Por que, pois, me tiraste da madre? Ah! Se, então, dera o espírito, e olhos nenhuns me vissem!
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
“Ó Deus, por que me deixaste nascer? Eu deveria ter morrido antes mesmo que alguém me visse.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Sendo assim, por que me fizeste deixar o ventre materno? Ah! Se eu tivesse simplesmente morrido antes que alguma pessoa me tivesse visto!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 17Tu renovas contra mim as tuas testemunhas, e multiplicas contra mim a tua ira; revezes e combate estão comigo.
- 18Por que, pois, me tiraste da madre? Ah! se então tivera expirado, e olho nenhum me visse!
- 19Então eu teria sido como se nunca fora; e desde o ventre seria levado à sepultura!
