Esperávamos a paz, mas não veio bem algum; esperávamos um tempo de cura, mas há somente terror.
Esperamos a paz, porém não chegou bem algum; e o tempo da cura, e eis o terror.
Espera-se a paz, e não há bem: o tempo da cura, e eis o terror.
Esperamos a paz, porém não veio nada de bom; esperamos um tempo de descanso, mas o que veio foi o terror.
Aguardávamos a paz, mas não veio bem algum; esperávamos um tempo de cura, mas tudo o que presenciamos é terror sobre terror.