Outras versões da Bíblia
"Nós não daremos atenção à mensagem que você nos apresenta em nome do Senhor!
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do Senhor, não te obedeceremos a ti;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do SENHOR, não te obedeceremos a ti;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Nós não vamos dar atenção ao que você nos disse em nome de Deus, o SENHOR.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
“Nós não daremos atenção à mensagem que nos pregaste em nome de Yahweh!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 15Então responderam a Jeremias todos os homens que sabiam que suas mulheres queimavam incenso a deuses estranhos, e todas as mulheres que estavam presentes em grande multidão, como também todo o povo que habitava na terra do Egito, em Patros, dizendo:
- 16Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do SENHOR, não obedeceremos a ti;
- 17Mas certamente cumpriremos toda a palavra que saiu da nossa boca, queimando incenso à rainha dos céus, e oferecendo-lhe libações, como nós e nossos pais, nossos reis e nossos príncipes, temos feito, nas cidades de Judá, e nas ruas de Jerusalém; e então tínhamos fartura de pão, e andávamos alegres, e não víamos mal algum.
