Jeremias 42:12
E vos concederei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vós, e vos faça voltar à vossa terra.
Outras versões da Bíblia
Eu terei compaixão de vocês; e ele também terá compaixão de vocês e lhes permitirá retornar à terra de vocês’.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E vos concederei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vós, e vos faça habitar na vossa terra.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E vos farei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vós e vos faça voltar à vossa terra.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Terei pena de vocês e farei com que ele também tenha e deixe que vivam nesta terra. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Eu vos concederei minha compaixão e farei com que ele vos permita retornar à terra que vos pertence!’
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11Não temais o rei de Babilônia, a quem vós temeis; não o temais, diz o SENHOR, porque eu sou convosco, para vos salvar e para vos livrar da sua mão.
- 12E vos concederei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vós, e vos faça voltar à vossa terra.
- 13Mas se vós disserdes: Não ficaremos nesta terra, não obedecendo à voz do SENHOR vosso Deus,
