Jeremias 39:12
Toma-o, e põe sobre ele os teus olhos, e não lhe faças nenhum mal; antes como ele te disser, assim procederás com ele.
Outras versões da Bíblia
"Vá buscá-lo e cuide bem dele; não o maltrate, mas faça o que ele pedir".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Toma-o, e trata-o bem, e não lhe faças mal algum; mas como ele te disser, assim procederás para com ele.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Toma-o, e põe sobre ele os olhos, e não lhe faças nenhum mal; antes, como ele te disser, assim procederás para com ele.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Vá buscar Jeremias e cuide bem dele. Não o trate mal, mas faça por ele o que ele quiser.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
“Leva-o e cuida bem dele, e não lhe causes mal algum; mas atende-o no que te solicitar.”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11Mas Nabucodonosor, rei de Babilônia, havia ordenado acerca de Jeremias, a Nebuzaradã, capitão da guarda, dizendo:
- 12Toma-o, e põe sobre ele os teus olhos, e não lhe faças nenhum mal; antes como ele te disser, assim procederás com ele.
- 13Por isso mandou Nebuzaradã, capitão da guarda, e Nebusazbã, Rabe-Saris, Nergal-Sarezer, Rabe-Mague, e todos os príncipes do rei de Babilônia,
