Jeremias 27:2

Assim me disse o SENHOR: Faze uns grilhões e jugos, e põe-nos ao teu pescoço.

Outras versões da Bíblia

Assim me ordenou o Senhor: "Faça para você um jugo com cordas e madeira e ponha-o sobre o pescoço.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Assim me disse o Senhor: Faze-te brochas e canzis e põe-nos ao teu pescoço.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Assim me disse o SENHOR: Faze umas prisões e jugos e pô-los-ás sobre o teu pescoço.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

fazer uma canga de madeira com tiras de couro e colocar no meu pescoço.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Assim me disse Yahweh: “Faz para ti um jugo com cordas e pedaços de madeira e coloca-o sobre o pescoço.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

1
No princípio do reinado de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio esta palavra a Jeremias da parte do SENHOR, dizendo:
2
Assim me disse o SENHOR: Faze uns grilhões e jugos, e põe-nos ao teu pescoço.
3
E envia-os ao rei de Edom, e ao rei de Moabe, e ao rei dos filhos de Amom, e ao rei de Tiro, e ao rei de Sidom, pela mão dos mensageiros que vêm a Jerusalém a ter com Zedequias, rei de Judá.