Jeremias 23:1

Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto, diz o SENHOR.

Outras versões da Bíblia

"Ai dos pastores que destróem e dispersam as ovelhas do meu pasto! ", diz o Senhor.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto, diz o Senhor.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto, diz o SENHOR.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

( 1 - 2 ) O SENHOR, o Deus de Israel, diz o seguinte a respeito das autoridades encarregadas de cuidar do seu povo: —Ai de vocês, autoridades, que deixam que o meu povo seja morto e espalhado! Vocês não cuidaram do meu povo, mas o espalharam e o fizeram fugir. E agora eu castigarei vocês por causa das maldades que têm feito. Sou eu, o SENHOR, quem está falando.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

“Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas das minhas pastagens!” exclama Yahweh.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 1
    Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto, diz o SENHOR.
  • 2
    Portanto assim diz o SENHOR Deus de Israel, contra os pastores que apascentam o meu povo: Vós dispersastes as minhas ovelhas, e as afugentastes, e não as visitastes; eis que visitarei sobre vós a maldade das vossas ações, diz o SENHOR.
  • 3
    E eu mesmo recolherei o restante das minhas ovelhas, de todas as terras para onde as tiver afugentado, e as farei voltar aos seus apriscos; e frutificarão, e se multiplicarão.

Imagem do versículo

Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto, diz o SENHOR. - Jeremias 23:1