Jeremias 10:24
Castiga-me, ó SENHOR, porém com juízo, não na tua ira, para que não me reduzas a nada.
Outras versões da Bíblia
Corrige-me, Senhor, mas somente com justiça, não com ira, para que não me reduzas a nada.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Corrige-me, ó Senhor, mas com medida justa; não na tua ira, para que não me reduzas a nada.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Castiga-me, ó SENHOR, mas com medida, não na tua ira, para que me não reduzas a nada.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ó SENHOR, corrige o nosso povo, mas não sejas duro demais. Não nos castigues quando estiveres irado porque aí acabarias com toda a nossa gente.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Corrige-me, ó Yahweh, mas com justiça e compaixão, não na tua ira, para que não me aniquiles e eu seja reduzido a nada.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 23Eu sei, ó SENHOR, que não é do homem o seu caminho; nem do homem que caminha o dirigir os seus passos.
- 24Castiga-me, ó SENHOR, porém com juízo, não na tua ira, para que não me reduzas a nada.
- 25Derrama a tua indignação sobre os gentios que não te conhecem, e sobre as gerações que não invocam o teu nome; porque devoraram a Jacó, e devoraram-no e consumiram-no, e assolaram a sua morada.
