Outras versões da Bíblia
Ajunte os seus pertences para deixar a terra, você que vive sitiada.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Tira do chão a tua trouxa, ó tu que habitas em lugar sitiado.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ajunta da terra a tua mercadoria, ó habitante da fortaleza.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Moradores de Jerusalém, a cidade está cercada pelos inimigos! Peguem as suas trouxas,
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Reúne tudo que é teu e consegues carregar, prepara-te para abandonar a tua terra que já está sitiada.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16Não é semelhante a estes aquele que é a porção de Jacó; porque ele é o que formou tudo, e Israel é a vara da sua herança: SENHOR dos Exércitos é o seu nome.
- 17Ajunta da terra a tua mercadoria, ó tu que habitas em lugar sitiado.
- 18Porque assim diz o SENHOR: Eis que desta vez arrojarei como se fora com uma funda aos moradores da terra, e os angustiarei, para que venham a achá-lo, dizendo:
