Isaías 7:5
Porquanto a Síria teve contra ti maligno conselho, com Efraim, e com o filho de Remalias, dizendo:
Outras versões da Bíblia
" ‘Porque a Síria, Efraim e o filho de Remalias têm tramado a sua ruína, dizendo:
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Porquanto a Síria maquinou o mal contra ti, com Efraim e com o filho de Remalias, dizendo:
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porquanto a Síria teve contra ti maligno conselho, com Efraim e com o filho de Remalias, dizendo:
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Os sírios, junto com o rei Peca e os israelitas, estão fazendo planos para prejudicar o rei Acaz. Eles combinaram o seguinte:
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Porquanto a Síria, Efraim e o filho de Remalias têm tramado a tua ruína, declarando:
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4E dize-lhe: Acautela-te, e aquieta-te; não temas, nem se desanime o teu coração por causa destes dois pedaços de tições fumegantes; por causa do ardor da ira de Rezim, e da Síria, e do filho de Remalias.
- 5Porquanto a Síria teve contra ti maligno conselho, com Efraim, e com o filho de Remalias, dizendo:
- 6Vamos subir contra Judá, e molestemo-lo e repartamo-lo entre nós, e façamos reinar no meio dele o filho de Tabeal.
