Isaías 49:17
Os teus filhos pressurosamente virão, mas os teus destruidores e os teus assoladores sairão do meio de ti.
Outras versões da Bíblia
Seus filhos apressam-se em voltar, e aqueles que a despojaram afastam-se de você.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Os teus filhos pressurosamente virão; mas os teus destruidores e os teus assoladores sairão do meio de ti.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Os teus filhos apressadamente virão, mas os teus destruidores e os teus assoladores sairão para fora de ti.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Os que vão reconstruí-la estão chegando depressa, enquanto estão fugindo aqueles que a destruíram e arrasaram.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Os teus filhos retornarão muito rápido; mas os teus destruidores e os teus assoladores fugirão da tua presença.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16Eis que nas palmas das minhas mãos eu te gravei; os teus muros estão continuamente diante de mim.
- 17Os teus filhos pressurosamente virão, mas os teus destruidores e os teus assoladores sairão do meio de ti.
- 18Levanta os teus olhos ao redor, e olha; todos estes que se ajuntam vêm a ti; vivo eu, diz o SENHOR, que de todos estes te vestirás, como de um ornamento, e te cingirás deles como noiva.
