Isaías 30:11
Desviai-vos do caminho, apartai-vos da vereda; fazei que o Santo de Israel cesse de estar perante nós.
Outras versões da Bíblia
Deixem esse caminho, abandonem essa vereda, e parem de confrontar-nos com o Santo de Israel! "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
desviai-vos do caminho, apartai-vos da vereda; fazei que o Santo de Israel deixe de estar perante nós.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
desviai-vos do caminho, apartai-vos da vereda; fazei que deixe de estar o Santo de Israel perante nós.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Dêem o fora! Parem de nos amolar! Não nos falem mais a respeito do Santo Deus de Israel! ’”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Afastai-vos do Caminho, apartai-vos da vereda verdadeira; fazei desaparecer da nossa presença o Santo de Israel!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10Que dizem aos videntes: Não vejais; e aos profetas: Não profetizeis para nós o que é reto; dizei-nos coisas aprazíveis, e vede para nós enganos.
- 11Desviai-vos do caminho, apartai-vos da vereda; fazei que o Santo de Israel cesse de estar perante nós.
- 12Por isso, assim diz o Santo de Israel: porquanto rejeitais esta palavra, e confiais na opressão e perversidade, e sobre isso vos estribais,
