Isaías 29:3
Porque te cercarei com o meu arraial, e te sitiarei com baluartes, e levantarei trincheiras contra ti.
Outras versões da Bíblia
Acamparei ao seu redor; eu a cercarei de torres e instalarei contra você minhas obras de cerco.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Acamparei contra ti em redor, e te sitiarei com baluartes, e levantarei tranqueiras contra ti.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porque te cercarei com o meu arraial, e te sitiarei com baluartes, e levantarei trincheiras contra ti.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Deus enviará um exército para atacar a cidade; os soldados inimigos a cercarão e levantarão rampas de ataque contra as muralhas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Eu te cercarei com torres e vigiarei ao teu redor. Estabelecerei postos de sítio e erguerei trincheiras contra ti.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2Contudo porei a Ariel em aperto, e haverá pranto e tristeza; e ela será para mim como Ariel.
- 3Porque te cercarei com o meu arraial, e te sitiarei com baluartes, e levantarei trincheiras contra ti.
- 4Então serás abatida, falarás de debaixo da terra, e a tua fala desde o pó sairá fraca, e será a tua voz debaixo da terra, como a de um que tem espírito familiar, e a tua fala assobiará desde o pó.
