Gênesis 50:16

Portanto mandaram dizer a José: Teu pai ordenou, antes da sua morte, dizendo:

Outras versões da Bíblia

Então mandaram um recado a José, dizendo: "Antes de morrer, teu pai nos ordenou

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Então mandaram dizer a José: Teu pai, antes da sua morte, nos ordenou:

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Portanto, enviaram a José, dizendo: Teu pai mandou, antes da sua morte, dizendo:

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Então mandaram dizer a José: —Antes que o seu pai morresse,

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Por isso, mandaram um recado a José nestes termos: “Antes de morrer, teu pai nos ordenou que lhe revelássemos este seu desejo:

- Versão KJ1999 (King James 1999)

15
Vendo então os irmãos de José que seu pai já estava morto, disseram: Porventura nos odiará José e certamente nos retribuirá todo o mal que lhe fizemos.
16
Portanto mandaram dizer a José: Teu pai ordenou, antes da sua morte, dizendo:
17
Assim direis a José: Perdoa, rogo-te, a transgressão de teus irmãos, e o seu pecado, porque te fizeram mal; agora, pois, rogamos-te que perdoes a transgressão dos servos do Deus de teu pai. E José chorou quando eles lhe falavam.