Gênesis 29:27

Cumpre a semana desta; então te daremos também a outra, pelo serviço que ainda outros sete anos comigo servires.

Outras versões da Bíblia

Deixe passar esta semana de núpcias e lhe daremos também a mais nova, em troca de mais sete anos de trabalho".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Cumpre a semana desta; então te daremos também a outra, pelo trabalho de outros sete anos que ainda me servirás.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Cumpre a semana desta; então te daremos também a outra, pelo serviço que ainda outros sete anos servires comigo.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Espere até que termine a semana de festas do casamento. Aí, se você prometer que vai trabalhar para mim outros sete anos, eu lhe darei Raquel.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Todavia, termina esta semana de núpcias e te darei também minha outra filha como prêmio por todo o trabalho que farás em minha casa durante outros sete anos!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 26
    E disse Labão: Não se faz assim no nosso lugar, que a menor se dê antes da primogênita.
  • 27
    Cumpre a semana desta; então te daremos também a outra, pelo serviço que ainda outros sete anos comigo servires.
  • 28
    E Jacó fez assim, e cumpriu a semana de Lia; então lhe deu por mulher Raquel sua filha.

Imagem do versículo

Cumpre a semana desta; então te daremos também a outra, pelo serviço que ainda outros sete anos comigo servires. - Gênesis 29:27