Gênesis 18:3
E disse: Meu Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que não passes de teu servo.
Outras versões da Bíblia
Disse ele: "Meu senhor, se mereço o seu favor, não passe pelo seu servo sem fazer uma parada.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
e disse: Meu Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que não passes de teu servo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
e disse: Meu Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que não passes de teu servo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
e disse: —Senhores, se eu mereço a sua atenção, não passem pela minha humilde casa sem me fazerem uma visita.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então declarou Abraão: “Meu Senhor, se encontrei graça a teus olhos, não passes pelo teu servo sem te deteres por algum tempo.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2E levantou os seus olhos, e olhou, e eis três homens em pé junto a ele. E vendo-os, correu da porta da tenda ao seu encontro e inclinou-se à terra,
- 3E disse: Meu Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que não passes de teu servo.
- 4Que se traga já um pouco de água, e lavai os vossos pés, e recostai-vos debaixo desta árvore;
