Ezequiel 27:14
Os da casa de Togarma trocavam pelas tuas mercadorias, cavalos, e cavaleiros e mulos.
Outras versões da Bíblia
" ‘Homens de Bete-Togarma trocaram cavalos de carga, cavalos de guerra e mulas pelas suas mercadorias.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Os da casa de Togarma trocavam pelas tuas mercadorias cavalos e ginetes e machos;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Das casas de Togarma traziam às tuas feiras cavalos, e cavaleiros, e machos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Você trocava as suas mercadorias por cavalos comuns, por cavalos de guerra e por mulas de Bete-Togarma.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Homens de Bete-Togarma, Armênia, trocaram asnos, mulas, cavalos de carga; ginetes, isto é, cavalos treinados para guerra, pelas tuas mercadorias.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 13Javã, Tubal e Meseque eram teus mercadores; em troca das tuas mercadorias davam pessoas de homens e objetos de bronze.
- 14Os da casa de Togarma trocavam pelas tuas mercadorias, cavalos, e cavaleiros e mulos.
- 15Os filhos de Dedã eram os teus mercadores; muitas ilhas eram o comércio da tua mão; dentes de marfim e pau de ébano tornavam a dar-te em presente.
